| mkrk, 2019 | онда оларға былай деп жуўап бер: «Жаратқан Ийе былай дейди: Бул жерде жасайтуғынлардың ҳәммесин – Даўыттың тахтында отырған патшаларды, руўханийлерди, пайғамбарларды ҳәм Ерусалим турғынларының ҳәммесин мәс болғанша шарапқа тойдыраман. |
| Bibl-sin, 0 | А ты скажи им – так говорит Господь: „Вот, Я наполню вином до опьянения всех жителей этой земли, и царей, сидящих на престоле Давидовом, и священников, и пророков, и всех жителей Иерусалима |
| mkitap, 2021 | onda olarg'a bılay dep juwap ber: «Jaratqan İye bılay deydi: Bul jerde jasaytug'ınlardın' ha'mmesin – Dawıttın' taxtında otırg'an patshalardı, ruwxaniylerdi, payg'ambarlardı ha'm Erusalim turg'ınlarının' ha'mmesin ma's bolg'ansha sharapqa toydırama+. |
