| mkrk, 2019 | Олар: „Бизлерди Мысырдан алып шыққан, Шөл далада, қумлы ҳәм шуқырлары бар жерлерде, Суўсыз ҳәм қараңғы жерде, Ҳеш ким өте алмайтуғын ҳәм ҳеш ким жасамайтуғын жерде, Бизге жол көрсеткен Жаратқан Ийе қай жерде?“ – деп сорамады. |
| Bibl-sin, 0 | и не сказали: „Где Господь, Который вывел нас из земли египетской, вел нас по пустыне, по земле пустой и необитаемой, по земле сухой, по земле тени смертной, по которой никто не ходил и где не обитал человек?“ |
| mkitap, 2021 | Olar: „Bizlerdi Mısırdan alıp shıqqan, Sho'l dalada, qumlı ha'm shuqırları bar jerlerde, Suwsız ha'm qaran'g'ı jerde, Hesh kim o'te almaytug'ın ha'm hesh kim jasamaytug'ın jerde, Bizge jol ko'rsetken Jaratqan İye qay jerde?“ – dep soramadı. |



































