| mkrk, 2019 | Бул қалада қалған ҳәр бир адам қылыштан, ашлықтан ҳәм иллеттен өледи, ал қаладан шығып, өзлерин қамал қылып турған калдейлерге тәслим болған ҳәр бир адам болса, жанын қутқарып, өмирин сақлап қалады. |
| Bibl-sin, 0 | кто останется в этом городе, тот умрет от меча, и голода, и моровой язвы; а кто выйдет и сдастся халдеям, осаждающим вас, тот будет жив, и душа его будет ему вместо добычи; |
| mkitap, 2021 | Bul qalada qalg'an ha'r bir adam qılıshtan, ashlıqtan ha'm illetten o'ledi, al qaladan shıg'ıp, o'zlerin qamal qılıp turg'an kaldeylerge ta'slim bolg'an ha'r bir adam bolsa, janın qutqarıp, o'mirin saqlap qaladı. |



































