| mkrk, 2019 | Барып, бул сөзлерди арқаға жәрияла: «Опасыз Израил, Маған қайт! – дейди Жаратқан Ийе. – Мен мийримлимен, енди саған ғәзебимди шашпайман, – дейди Жаратқан Ийе. – Мәңгиге қәҳәрленип жүрмеймен. |
| Bibl-sin, 0 | Иди и провозгласи слова эти к северу, и скажи: „Возвратись, отступница, дочь Израилева“, – говорит Господь. – Я не изолью на вас гнев Мой, ибо Я милостив, – говорит Господь, – не вечно буду негодовать. |
| mkitap, 2021 | Barıp, bul so'zlerdi arqag'a ja'riyala: «Opasız İzrail, Mag'an qayt! – deydi Jaratqan İye. – Men miyrimlimen, endi sag'an g'a'zebimdi shashpayman, – deydi Jaratqan İye. – Ma'n'gige qa'ha'rlenip ju'rmeymen. |



































