| mkrk, 2019 | Қареах улы Юханан ҳәм оның жанындағы барлық әскербасылар аман қалғанлардың ҳәммесин Ахиқам улы Гедалияны өлтирген Нетания улы Исмайылдан қутқарып, ҳәм Гибоннан изге қайтарып алып келген әскерлерди, ҳаялларды, балаларды, сарай хызметкерлерин Миспадан алып шықты. |
| Bibl-sin, 0 | Тогда Иоанан, сын Карея, и все бывшие с ним военные начальники взяли из Массифы весь оставшийся народ, который он освободил от Исмаила, сына Нафании, после того как тот убил Годолию, сына Ахикама, – мужчин, военных людей, и женщин, и детей, и евнухов, которых он вывел из Гаваона. |
| mkitap, 2021 | Qareax ulı Yuxanan ha'm onın' janındag'ı barlıq a'skerbasılar aman qalg'anlardın' ha'mmesin Axiqam ulı Gedaliyanı o'ltirgen Netaniya ulı İsmayıldan qutqarıp, ha'm Gibonnan izge qaytarıp alıp kelgen a'skerlerdi, hayallardı, balalardı, saray xızmetkerlerin Mispadan alıp shıqtı. |



































