| mkrk, 2019 | Шехемнен, Шилодан ҳәм Самариядан сексен адам келди. Олар қайғыдан сақалларын қырққан, кийимлерин жыртқан, денелерин тилген болып, қолларында Жаратқан Ийениң Ибадатханасына алып киятырған ғәлле садақасы менен хош ийисли түтеткиси бар еди. |
| Bibl-sin, 0 | пришли из Сихема, Силома и Самарии восемьдесят человек – с обритыми бородами, и в разодранных одеждах, и изранив себя, – с дарами и ливаном в руках для принесения их в дом Господен. |
| mkitap, 2021 | Shexemnen, Shilodan ha'm Samariyadan seksen adam keldi. Olar qayg'ıdan saqalların qırqqan, kiyimlerin jırtqan, denelerin tilgen bolıp, qollarında Jaratqan İyenin' İbadatxanasına alıp kiyatırg'an g'a'lle sadaqası menen xosh iyisli tu'tetkisi bar edi. |



































