| mkrk, 2019 | Бирақ олардың арасынан он адам Исмайылға: – Бизлерди өлтирме, бизлердиң атызда жасырып қойған бийдайымыз, арпамыз, майымыз ҳәм палымыз бар, – деди. Сонда ол өзин тутып, оларды қасындағылары менен бирге өлтирмей, аман қалдырды. |
| Bibl-sin, 0 | Но нашлись между ними десять человек, которые сказали Исмаилу: «Не умерщвляй нас, ибо у нас есть в поле скрытые кладовые с пшеницей, и ячменем, и маслом, и медом». И он удержался и не умертвил их с другими братьями их. |
| mkitap, 2021 | Biraq olardın' arasınan on adam İsmayılg'a:– Bizlerdi o'ltirme, bizlerdin' atızda jasırıp qoyg'an biydayımız, arpamız, mayımız ha'm palımız bar, – dedi. Sonda ol o'zin tutıp, olardı qasındag'ıları menen birge o'ltirmey, aman qaldırdı. |



































