| mkrk, 2019 | Моабтың бағ-бақшаларынан, атызларынан, Шадлық ҳәм қуўаныш тартып алынды. Жүзим сығылатуғын шуқырлардан, Ағатуғын шарапқа шек қойдым. Онда енди қосық айтып жүзим басқыланбайды. Шаўқым-сүрен бола береди, Бирақ ол қуўаныш шаўқымы емес. |
| Bibl-sin, 0 | «Радость и веселье отнято от Кармила и от земли Моава. Я положу конец вину в точилах: не будут более топтать в них с песнями; крик брани будет, а не крик радости. |
| mkitap, 2021 | Moabtın' bag'-baqshalarınan, atızlarınan, Shadlıq ha'm quwanısh tartıp alındı. Ju'zim sıg'ılatug'ın shuqırlardan, Ag'atug'ın sharapqa shek qoydım. Onda endi qosıq aytıp ju'zim basqılanbaydı. Shawqım-su'ren bola beredi, Biraq ol quwanısh shawqımı emes. |
