| mkrk, 2019 | Олардың тиллери өлтиретуғын оқ, Ҳийле менен сөйлейди, Досты менен көзабаға жақсы сөйлеседи, Бирақ ишинен оған дузақ қурады. |
| Bibl-sin, 0 | Язык их – убийственная стрела, говорит коварно; устами своими говорят с ближним своим дружелюбно, а в сердце своем строят ему козни. |
| mkitap, 2021 | Olardın' tilleri o'ltiretug'ın oq, Hiyle menen so'yleydi, Dostı menen ko'zabag'a jaqsı so'ylesedi, Biraq ishinen og'an duzaq quradı. |



































