mkrk, 2019 | Әттегене-ай! Қалайынша Ийе ғәзеп атына минип, Қыз Сионды қара булт пенен қаплады. Ол Израилдың гөззаллығын, Көклерден жерге ылақтырды. Қәҳәри келген күни, Аяқ қойғышы болған Ибадатхананы еске алмады. |
Bibl-sin, 0 | Как помрачил Господь во гневе Своем дочь Сиона! С небес поверг на землю красу Израиля и не вспомнил о подножии ног Своих в день гнева Своего. |
mkitap, 2021 | A'ttegene-ay! Qalayınsha İye g'a'zep atına minip, Qız Siondı qara bult penen qapladı. Ol İzraildın' go'zzallıg'ın, Ko'klerden jerge ılaqtırdı. Qa'ha'ri kelgen ku'ni, Ayaq qoyg'ıshı bolg'an İbadatxananı eske almadı. |