mkrk, 2019 | Дәрўазасын топыраққа былғап, Ийе тәмбилерин сындырып, жоқ қылды. Патшасын ҳәм көсемлерин, Жат миллетлер арасына сүргин қылды. Енди халыққа Қудайдың нызамлары үйретилмейди, Пайғамбарларына да Жаратқан Ийеден аян келмейди. |
Bibl-sin, 0 | Ворота ее вдались в землю – Он разрушил и сокрушил запоры их; царь ее и князья ее – среди язычников; не стало закона, и пророки ее не сподобляются видений от Господа. |
mkitap, 2021 | Da'rwazasın topıraqqa bılg'ap, İye ta'mbilerin sındırıp, joq qıldı. Patshasın ha'm ko'semlerin, Jat milletler arasına su'rgin qıldı. Endi xalıqqa Qudaydın' nızamları u'yretilmeydi, Payg'ambarlarına da Jaratqan İyeden ayan kelmeydi. |