| mkrk, 2019 | Халық оларға: «Жоқ болың, ҳәй, ҳарамылар! Кетиңлер, кетиңлер, қол тийгизбеңлер!» – деп бақырады. Олар солай қуўылып, сергиздан болады. Бирақ миллетлер арасында да оларға былай делинеди: «Бул жерден шығып кетиңлер!» |
| Bibl-sin, 0 | «Сторонитесь! Нечистый! – кричали им. – Сторонитесь, сторонитесь, не прикасайтесь». И они уходили в смущении. А среди народов говорили: «Их более не будет!» |
| mkitap, 2021 | Xalıq olarg'a: «Joq bolın', ha'y, haramılar! Ketin'ler, ketin'ler, qol tiygizben'ler!» – dep baqıradı. Olar solay quwılıp, sergizdan boladı. Biraq milletler arasında da olarg'a bılay delinedi: «Bul jerden shıg'ıp ketin'ler!» |



































