mkrk, 2019 | Мен пайғамбаршылық қылып атырғанымда, Беная улы Пелатия жан тапсырды. Мен ет бетимнен жерге жығылып: – Аҳ, Қудай Ийе, Израилдың аман қалғанларын толық қырып тасламақшымысаң? – деп даўыслап жибердим. |
Bibl-sin, 0 | И было, когда я пророчествовал, Фалтия, сын Ванея, умер. И пал я на лицо, и возопил громким голосом, и сказал: «О Господи Боже! Неужели Ты хочешь до конца истребить остаток Израиля?» |
mkitap, 2021 | Men payg'ambarshılıq qılıp atırg'anımda, Benaya ulı Pelatiya jan tapsırdı. Men et betimnen jerge jıg'ılıp: – Ah, Quday İye, İzraildın' aman qalg'anların tolıq qırıp taslamaqshımısan'? – dep dawıslap jiberdim. |