| mkrk, 2019 | Усы күнге дейин, сизлер балаларыңызды отта жағып, қурбанлық қылып усыныў арқалы, пүткил бутларыңыз бенен өзлериңизди ҳарамлап киятырсыз. Солай ислей отырып, Израил халқы, Меннен мәсләҳәт сорамақшымысыз? Тирилигим ҳақы ант ишип айтаман: сизлерге ҳеш қандай мәсләҳәт бермеймен, – дейди Қудай Ийе. |
| Bibl-sin, 0 | Принося дары ваши и проводя сыновей ваших через огонь, вы оскверняете себя всеми идолами вашими до сего дня – и хотите вопросить Меня, дом Израилев? Живу Я! – говорит Господь Бог. – Не дам вам ответа. |
| mkitap, 2021 | Usı ku'nge deyin, sizler balaların'ızdı otta jag'ıp, qurbanlıq qılıp usınıw arqalı, pu'tkil butların'ız benen o'zlerin'izdi haramlap kiyatırsız. Solay isley otırıp, İzrail xalqı, Mennen ma'sla'ha't soramaqshımısız? Tiriligim haqı ant iship aytaman: sizlerge hesh qanday ma'sla'ha't bermeymen, – deydi Quday İye. |
