| mkrk, 2019 | Оның оң қолында Ерусалимди көрсетип турған пал бар. Ол жерге дийўалларды тесетуғын қураллар орнатыў, өлим буйрығын бериў, урыс сүренин салыў, дәрўазаны бузатуғын қуралларды қойыў, дийўалға қыялатып топырақ үйиў, қамал минараларын қурыў кереги айтылады. |
| Bibl-sin, 0 | В правой руке у него гаданье „В Иерусалим“, где должно поставить тараны, открыть для побоища уста, возвысить голос для военного крика, подвести тараны к воротам, насыпать вал, построить осадные башни. |
| mkitap, 2021 | Onın' on' qolında Erusalimdi ko'rsetip turg'an pal bar. Ol jerge diywallardı tesetug'ın qurallar ornatıw, o'lim buyrıg'ın beriw, urıs su'renin salıw, da'rwazanı buzatug'ın qurallardı qoyıw, diywalg'a qıyalatıp topıraq u'yiw, qamal minaraların qurıw keregi aytıladı. |



































