| mkrk, 2019 | Сол себепли Қудай Ийе былай дейди: Мине, Мен филистлерге қарсы қолымды көтерип, керетлерди жоқ қыламан ҳәм олардың теңиз жағасында қалғанларын қырып жиберемен. |
| Bibl-sin, 0 | за то, – так говорит Господь Бог, – вот, Я простру руку Мою на филистимлян, и истреблю критян, и уничтожу остаток их на берегу моря; |
| mkitap, 2021 | Sol sebepli Quday İye bılay deydi: Mine, Men filistlerge qarsı qolımdı ko'terip, keretlerdi joq qılaman ha'm olardın' ten'iz jag'asında qalg'anların qırıp jiberemen. |



































