mkrk, 2019 | Сен Эденде, Қудайдың бағында едиң. Сердолик, хризолит, гагат, Сары яқыт, оникс, яшма, Лазурит, периўза, зүмрет сыяқлы, Қымбатбаҳа тасларға безендиң. Безениў буйымларың алтыннан исленген еди. Сен жаратылған күни, булар таярланған еди. |
Bibl-sin, 0 | Ты находился в Эдеме, в саду Божием. Твои одежды были украшены всякими драгоценными камнями: рубин, топаз, и алмаз, хризолит, оникс, яспис, сапфир, карбункул, и изумруд, и золото – все, искусно усаженное у тебя в гнездышках и нанизанное на тебе, приготовлено было в день сотворения твоего. |
mkitap, 2021 | Sen Edende, Qudaydın' bag'ında edin'. Serdolik, xrizolit, gagat, Sarı yaqıt, oniks, yashma, Lazurit, periwza, zu'mret sıyaqlı, Qımbatbaha taslarg'a bezendin'. Bezeniw buyımların' altınnan islengen edi. Sen jaratılg'an ku'ni, bular tayarlang'an edi. |