| mkrk, 2019 | Эламға ҳәм оның көп санлы халқына өлтирилгенлер арасынан орын берилди. Адамлары оның дөгерегине қойылды. Олардың ҳәммеси сүннетсиз болып, қылыштан өткерилген еди. Олар тирилер әлеминде қәўип салған еди, енди туңғыйыққа түскенлер менен бирге иснатқа қалды. Олар қаза тапқанлардың арасына орналасты. |
| Bibl-sin, 0 | Среди пораженных дали ложе ему со всем множеством его; вокруг него гробы их, все необрезанные, пораженные мечом; и как они распространяли ужас на земле живых, то и несут на себе позор наравне с сошедшими в могилу и положены среди пораженных. |
| mkitap, 2021 | lamg'a ha'm onın' ko'p sanlı xalqına o'ltirilgenler arasınan orın berildi. Adamları onın' do'geregine qoyıldı. Olardın' ha'mmesi su'nnetsiz bolıp, qılıshtan o'tkerilgen edi. Olar tiriler a'leminde qa'wip salg'an edi, endi tun'g'ıyıqqa tu'skenler menen birge isnatqa qaldı. Olar qaza tapqanlardın' arasına ornalastı. |
