mkrk, 2019 | Олар өлилер мәканына қурал-жарақлары менен кирген, қылышлары басына қойылған, сүннет етилмеген батырлар менен бирге жатпайды. Мешех пенен Тубалдың гүналары сүйеклерине орналасып алған. Өйткени олар батырлар киби тирилер әлеминде қәўип туўдырды. |
Bibl-sin, 0 | Не должны ли и они лежать с павшими героями необрезанными, которые с воинским оружием своим сошли в преисподнюю и мечи свои положили себе под головы; и осталось беззаконие их на костях их, потому что они, как сильные, были ужасом на земле живых. |
mkitap, 2021 | Olar o'liler ma'kanına qural-jaraqları menen kirgen, qılıshları basına qoyılg'an, su'nnet etilmegen batırlar menen birge jatpaydı. Meshex penen Tubaldın' gu'naları su'yeklerine ornalasıp alg'an. O'ytkeni olar batırlar kibi tiriler a'leminde qa'wip tuwdırdı. |