| mkrk, 2019 | тирилигим ҳақы айтаман, – дейди Қудай Ийе, – халқымды жек көрип, ашыў ҳәм қызғаншақлық пенен оларға не қылған болсаң, Мен де саған соны ислеймен. Саған қазылық қылғанымда, оларға Өзимди аян етемен. |
| Bibl-sin, 0 | за то, – живу Я! – говорит Господь Бог, – поступлю с тобой по мере ненависти твоей и зависти твоей, которую ты выказала из ненависти твоей к ним, и явлю Себя им, когда буду судить тебя. |
| mkitap, 2021 | tiriligim haqı aytaman, – deydi Quday İye, – xalqımdı jek ko'rip, ashıw ha'm qızg'anshaqlıq penen olarg'a ne qılg'an bolsan', Men de sag'an sonı isleymen. Sag'an qazılıq qılg'anımda, olarg'a O'zimdi ayan etemen. |



































