mkrk, 2019 | Олар қайсы халық арасына барса да, сол жердеги адамлар: «Олар Жаратқан Ийениң халқы, бирақ Оның жеринен шығып кетиўге мәжбүр болыпты», – дейтуғын болды. Усылай етип, халқым Мениң мухаддес атыма тил тийиўине жол қоя берди. |
Bibl-sin, 0 | И пришли они к народам, куда пошли, и обесславили святое имя Мое, потому что о них говорят: „Они – народ Господа и вышли из земли Его“. |
mkitap, 2021 | Olar qaysı xalıq arasına barsa da, sol jerdegi adamlar: «Olar Jaratqan İyenin' xalqı, biraq Onın' jerinen shıg'ıp ketiwge ma'jbu'r bolıptı», – deytug'ın boldı. Usılay etip, xalqım Menin' muxaddes atıma til tiyiwine jol qoya berdi. |