| mkrk, 2019 | Мен сени басқа тәрепке бурып жиберип, жақларыңа қармақ саламан. Сени ҳәм пүткил ордаңды, атларыңды, атлыларыңды, безенип кийинип алып, үлкен ҳәм киши қалқан услаған үлкен топарыңды, қылыш пенен қуралланғанлардың ҳәммесин сүйреп шығараман. |
| Bibl-sin, 0 | И поверну тебя, и вложу удила в челюсти твои, и выведу тебя и все войско твое, коней и всадников, всех в полном вооружении, большое полчище, в бронях и со щитами, всех вооруженных мечами; |
| mkitap, 2021 | Men seni basqa ta'repke burıp jiberip, jaqların'a qarmaq salaman. Seni ha'm pu'tkil ordan'dı, atların'dı, atlıların'dı, bezenip kiyinip alıp, u'lken ha'm kishi qalqan uslag'an u'lken toparın'dı, qılısh penen qurallang'anlardın' ha'mmesin su'yrep shıg'araman. |



































