mkrk, 2019 | Сүргинде болған ўақтымыздың жигирма бесинши жылының биринши айының оныншы күни Ерусалимниң басып алынғанына он төрт жыл болған еди. Сол күни Жаратқан Ийениң қолы мениң үстимде болып, Жаратқан Ийе мени сол жерге алып барды. |
Bibl-sin, 0 | В двадцать пятом году по переселении нашем, в начале года, в десятый день месяца, в четырнадцатом году по разрушении города, в тот самый день была на мне рука Господа, и Он повел меня туда. |
mkitap, 2021 | Su'rginde bolg'an waqtımızdın' jigirma besinshi jılının' birinshi ayının' onınshı ku'ni Erusalimnin' basıp alıng'anına on to'rt jıl bolg'an edi. Sol ku'ni Jaratqan İyenin' qolı menin' u'stimde bolıp, Jaratqan İye meni sol jerge alıp bardı. |