| mkrk, 2019 | Олар адамларды өлтиргенде, жалғыз өзим қалған мен ет бетимнен жерге жығылып, пәрияд етип: – Аҳ, Қудай Ийе! Ғәзебиңди Ерусалимге шашып, Израилда тири қалғанлардың ҳәммесин қырып жибермекшимисең? – дедим. |
| Bibl-sin, 0 | И когда они их убили, а я остался, тогда я пал на лицо свое и возопил и сказал: «О Господи Боже! Неужели Ты погубишь весь остаток Израиля, изливая гнев Твой на Иерусалим?» |
| mkitap, 2021 | Olar adamlardı o'ltirgende, jalg'ız o'zim qalg'an men et betimnen jerge jıg'ılıp, pa'riyad etip: – Ah, Quday İye! G'a'zebin'di Erusalimge shashıp, İzrailda tiri qalg'anlardın' ha'mmesin qırıp jibermekshimisen'? – dedim. |



































