| mkrk, 2019 | Жаратқан Ийе Набуходоносордың Яҳуда патшасы Еҳоякимди тутқынға алыўына ҳәм Қудайдың Ибадатханасындағы базы ыдысларды алып кетиўине жол қойды. Набуходоносор ыдысларды Бабилонияға алып барып, оларды өз қудайының ибадатханасының ғәзийнеханасына жайластырды. |
| Bibl-sin, 0 | И предал Господь в руку его Иоакима, царя иудейского, и часть сосудов дома Божьего, и он отправил их в землю Сеннаар, в дом бога своего, и внес эти сосуды в сокровищницу бога своего. |
| mkitap, 2021 | Jaratqan İye Nabuxodonosordın' Yahuda patshası Ehoyakimdi tutqıng'a alıwına ha'm Qudaydın' İbadatxanasındag'ı bazı ıdıslardı alıp ketiwine jol qoydı. Nabuxodonosor ıdıslardı Babiloniyag'a alıp barıp, olardı o'z qudayının' ibadatxanasının' g'a'ziynexanasına jaylastırdı. |
