| mkrk, 2019 | былай деди: – Ҳәй, Қудайдың сүйикли бендеси, қорқпа! Саған тынышлық болсын! Күшли бол, аўа, күшли бол! Ол маған сөйлеп атырғанда, маған күш-қуўат енип: – Мырзам, сиз маған күш-қуўат бердиңиз, енди айта бериң, – дедим. |
| Bibl-sin, 0 | и сказал: «Не бойся, муж желаний, мир тебе! Мужайся! Мужайся!» И когда он говорил со мной, я укрепился и сказал: «Говори, господин мой, ибо ты укрепил меня». |
| mkitap, 2021 | bılay dedi: – Ha'y, Qudaydın' su'yikli bendesi, qorqpa! Sag'an tınıshlıq bolsın! Ku'shli bol, awa, ku'shli bol! Ol mag'an so'ylep atırg'anda, mag'an ku'sh-quwat enip: – Mırzam, siz mag'an ku'sh-quwat berdin'iz, endi ayta berin', – dedim. |



































