| mkrk, 2019 | Бир неше жыл өткеннен соң, қубла патшасы арқа патшасы менен тынышлық келисимин дүзеди. Усы келисимди беккемлеў ушын, қубла патшасының қызы арқа патшасына барады. Деген менен, қубла патшасының қызы өз күшин жойтады ҳәм күшин сақлай алмайды. Қыз, оның менен бирге келген нөкерлери, баласы ҳәм оны қоллапқуўатлаған қолға тапсырылады. |
| Bibl-sin, 0 | Но через несколько лет они сблизятся, и дочь южного царя придет к царю северному, чтобы установить правильные отношения между ними; но она не удержит силы в руках своих, не устоит и род ее, но преданы будут как она, так и сопровождавшие ее, и рожденный ею, и помогавшие ей в те времена. |
| mkitap, 2021 | Bir neshe jıl o'tkennen son', qubla patshası arqa patshası menen tınıshlıq kelisimin du'zedi. Usı kelisimdi bekkemlew ushın, qubla patshasının' qızı arqa patshasına baradı. Degen menen, qubla patshasının' qızı o'z ku'shin joytadı ha'm ku'shin saqlay almaydı. Qız, onın' menen birge kelgen no'kerleri, balası ha'm onı qollapquwatlag'an qolg'a tapsırıladı. |



































