| mkrk, 2019 | Патшаның буйрығының қатаң болғанлығы ҳәм печьтиң соншелли күшли жанып турғанлығы себепли, Шадрах, Мешах ҳәм Абед-Негоны отқа таслаған әскерлер оттың ҳәўирине күйип өзлери өлип қалды. |
| Bibl-sin, 0 | И как повеление царя было строго, и печь раскалена была чрезвычайно, то пламя огня убило тех людей, которые бросали Седраха, Мисаха и Авденаго. |
| mkitap, 2021 | Patshanın' buyrıg'ının' qatan' bolg'anlıg'ı ha'm pechtin' sonshelli ku'shli janıp turg'anlıg'ı sebepli, Shadrax, Meshax ha'm Abed-Negonı otqa taslag'an a'skerler ottın' ha'wirine ku'yip o'zleri o'lip qaldı. |



































