mkrk, 2019 | Сен адамлар жәмийетинен айдалып, жабайы ҳайўанлар менен жасайсаң. Қудай Таала – адамзат патшалығының жалғыз Ҳүкимдары екенин ҳәм Ол тахтты қәлеген адамына беретуғынын түсинип жетпегениңше, жети мүддет даўамында малға уқсап от жеп жүресең». |
Bibl-sin, 0 | И отлучат тебя от людей, и будет обитание твое с полевыми зверями; травой будут кормить тебя, как вола, и семь времен пройдут над тобой, доколе познаешь, что Всевышний владычествует над царством человеческим и дает его кому хочет!» |
mkitap, 2021 | Sen adamlar ja'miyetinen aydalıp, jabayı haywanlar menen jasaysan'. Quday Taala – adamzat patshalıg'ının' jalg'ız Hu'kimdarı ekenin ha'm Ol taxttı qa'legen adamına beretug'ının tu'sinip jetpegenin'she, jeti mu'ddet dawamında malg'a uqsap ot jep ju'resen'». |