mkrk, 2019 | Ес-ақылым қайтып келген ўақыттың өзинде, мениң патшалық мәртебем, абырайым ҳәм салтанатым қайта тикленди. Кеңесгөйлерим ҳәм ақсүйеклерим мени излеп келди. Мен қайтадан тахтқа отырдым, уллылығым болса, алдынғысынан да асып кетти. |
Bibl-sin, 0 | В то время возвратился ко мне разум мой и, к славе царства моего, возвратились ко мне сановитость и прежний вид мой. Тогда взыскали меня советники мои и вельможи мои, и я восстановлен на царство мое, и величие мое еще более возвысилось. |
mkitap, 2021 | Es-aqılım qaytıp kelgen waqıttın' o'zinde, menin' patshalıq ma'rtebem, abırayım ha'm saltanatım qayta tiklendi. Ken'esgo'ylerim ha'm aqsu'yeklerim meni izlep keldi. Men qaytadan taxtqa otırdım, ullılıg'ım bolsa, aldıng'ısınan da asıp ketti. |