| mkrk, 2019 | Сол ўақытта патша ҳәм ақсүйеклериниң даўысларын еситип, зыяпат болып атырған жерге келген патшаның анасы: «Мырзамыз патшаның өмири узақ болсын! Қорқпа, түриңиз де қуўармасын! |
| Bibl-sin, 0 | Царица же, после слов царя и вельмож его, вошла в палату пиршества; начала говорить царица и сказала: «Царь, вовеки живи! Да не смущают тебя мысли твои и да не изменяется вид лица твоего! |
| mkitap, 2021 | Sol waqıtta patsha ha'm aqsu'yeklerinin' dawısların esitip, zıyapat bolıp atırg'an jerge kelgen patshanın' anası: «Mırzamız patshanın' o'miri uzaq bolsın! Qorqpa, tu'rin'iz de quwarmasın! |



































