mkrk, 2019 | Ийе, Сен ҳақлығың бойынша Өз қалаң Ерусалимнен, Өзиңниң мухаддес таўыңнан ашыў ҳәм ғәзебиңди алып таслай гөр! Бизлердиң гүналарымыз ҳәм атабабаларымыздың нызамсызлықлары себепли Ерусалим ҳәм Өзиң таңлаған халқың қоңсы халықлардың арасында хор болып атыр. |
Bibl-sin, 0 | Господи! По всей правде Твоей да отвратится гнев Твой и негодование Твое от града Твоего, Иерусалима, от святой горы Твоей; ибо за грехи наши и беззакония отцов наших Иерусалим и народ Твой в поругании у всех окружающих нас. |
mkitap, 2021 | İye, Sen haqlıg'ın' boyınsha O'z qalan' Erusalimnen, O'zin'nin' muxaddes tawın'nan ashıw ha'm g'a'zebin'di alıp taslay go'r! Bizlerdin' gu'nalarımız ha'm ata-babalarımızdın' nızamsızlıqları sebepli Erusalim ha'm O'zin' tan'lag'an xalqın' qon'sı xalıqlardın' arasında xor bolıp atır. |