mkrk, 2019 | Жынаят ислерди тоқтатып, гүналарға шек қойыў, айыпларды пәклеў ҳәм мәңги әдилликти орнатыў, аян ҳәм пайғамбарлардың сөзлери әмелге асып, ең мухаддес Ибадатхана қайта бағышланып, майланыўы ушын Қудай сениң халқың ҳәм мухаддес қалаң ушын жетпис рет жети ҳәпте белгиледи. |
Bibl-sin, 0 | Семьдесят седмин определены для народа твоего и святого города твоего, чтобы покрыто было преступление, запечатаны были грехи и заглажены беззакония и чтобы приведена была правда вечная, и запечатаны были видение и пророк, и помазан был Святой святых. |
mkitap, 2021 | Jınayat islerdi toqtatıp, gu'nalarg'a shek qoyıw, ayıplardı pa'klew ha'm ma'n'gi a'dillikti ornatıw, ayan ha'm payg'ambarlardın' so'zleri a'melge asıp, en' muxaddes İbadatxana qayta bag'ıshlanıp, maylanıwı ushın Quday senin' xalqın' ha'm muxaddes qalan' ushın jetpis ret jeti ha'pte belgiledi. |