| mkrk, 2019 | Эфрайым өзиниң кесел екенин, Яҳуда өз жараларын көргенде, Эфрайым Ассирияға кетти, Уллы патшадан жәрдем сорап, елши жиберди, Бирақ ол шыпа бере алмайды сизлерге, Жараңызды тәўир қыла алмайды. |
| Bibl-sin, 0 | И увидел Ефрем болезнь свою, и Иуда – свою рану, и пошел Ефрем к Ассуру, и послал к царю Иареву; но он не может исцелить вас и не излечит вас от раны. |
| mkitap, 2021 | Efrayım o'zinin' kesel ekenin, Yahuda o'z jaraların ko'rgende, Efrayım Assiriyag'a ketti, Ullı patshadan ja'rdem sorap, elshi jiberdi, Biraq ol shıpa bere almaydı sizlerge, Jaran'ızdı ta'wir qıla almaydı. |



































