Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

Amos 1:13


mkrk, 2019 Жаратқан Ийе былай дейди: «Аммон жынаят үстине жынаят иследи, Мен жазасыз қалдырмайман оларды. Олар жер шегарасын кеңейтиў ушын Гиладқа ҳүжим қылып, Ол жердеги жүкли ҳаяллардың қарнын жарды.
Bibl-sin, 0 Так говорит Господь: «За три преступления сынов Аммоновых и за четыре не пощажу их, потому что они рассекали беременных в Галааде, чтобы расширить пределы свои.
mkitap, 2021 Jaratqan İye bılay deydi: «Ammon jınayat u'stine jınayat isledi, Men jazasız qaldırmayman olardı. Olar jer shegarasın ken'eytiw ushın Giladqa hu'jim qılıp, Ol jerdegi ju'kli hayallardın' qarnın jardı.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16