| mkrk, 2019 | Жаратқан Ийе былай дейди: «Бир шопан арысланның аўзынан қойдың еки туяғын, Ямаса қулағының бир бөлегин алып қалғанындай, Самарияда жасап атырған израиллылар да, Төсегиниң бир шети ҳәм жуқа көрпеси менен ғана аман қалады. |
| Bibl-sin, 0 | Так говорит Господь: «Как иногда пастух исторгает из пасти львиной две голени или часть уха, так спасены будут сыны Израилевы, сидящие в Самарии, в углу постели, и в Дамаске, на ложе. |
| mkitap, 2021 | Jaratqan İye bılay deydi: «Bir shopan arıslannın' awzınan qoydın' eki tuyag'ın, Yamasa qulag'ının' bir bo'legin alıp qalg'anınday, Samariyada jasap atırg'an izraillılar da, To'seginin' bir sheti ha'm juqa ko'rpesi menen g'ana aman qaladı. |



































