| mkrk, 2019 | Калне қаласына барың ҳәм көриң, Ол жерден уллы Хаматқа өтиң, Кейин филистлердиң Гат қаласына қарай түсиң. Сизлердиң еки патшалығыңыздың олардикинен артықмашылығы бар ма? Олардың жерлери сизлердикинен үлкен бе еди? |
| Bibl-sin, 0 | Пройдите в Калне и посмотрите, оттуда перейдите в Емаф великий и спуститесь в Геф филистимский: не лучше ли они этих царств? Не обширнее ли пределы их пределов ваших? |
| mkitap, 2021 | Kalne qalasına barın' ha'm ko'rin', Ol jerden ullı Xamatqa o'tin', Keyin filistlerdin' Gat qalasına qaray tu'sin'. Sizlerdin' eki patshalıg'ın'ızdın' olardikinen artıqmashılıg'ı bar ma? Olardın' jerleri sizlerdikinen u'lken be edi? |



































