Amos 9:5

mkrk, 2019	Ийе, Әлемниң Жаратқан Ийеси, Жерге қол тийгизгенде, жер ерип кетеди, Онда жасайтуғынлардың ҳәммеси қайғыға батады. Пүткил жер жүзи Нил дәрьясындай тасып, көтериледи, Мысырдағы Нил дәрьясы сыяқлы қайтадан төменлейди.
Bibl-sin, 0	Ибо Господь Бог Саваоф коснется земли – и она растает, и восплачут все живущие на ней; и поднимется вся она, как река, и опустится, как река египетская.
mkitap, 2021	İye, A'lemnin' Jaratqan İyesi, Jerge qol tiygizgende, jer erip ketedi, Onda jasaytug'ınlardın' ha'mmesi qayg'ıg'a batadı. Pu'tkil jer ju'zi Nil da'ryasınday tasıp, ko'teriledi, Mısırdag'ı Nil da'ryası sıyaqlı qaytadan to'menleydi+ye, A'lemnin' Jaratqan İyesi, Jerge qol tiygizgende, jer erip ketedi, Onda jasaytug'ınlardın' ha'mmesi qayg'ıg'a batadı. Pu'tkil jer ju'zi Nil da'ryasınday tasıp, ko'teriledi, Mısırdag'ı Nil da'ryası sıyaqlı qaytadan to'menleydi+ye, A'lemnin' Jaratqan İyesi, Jerge qol tiygizgende, jer erip ketedi, Onda jasaytug'ınlardın' ha'mmesi qayg'ıg'a batadı. Pu'tkil jer ju'zi Nil da'ryasınday tasıp, ko'teriledi, Mısırdag'ı Nil da'ryası sıyaqlı qaytadan to'menleydi.

< Amos 9:4 • Amos 9:6 >

Muxaddes Kitap. Audio