mkrk, 2019 | Сонда олар Жаратқан Ийеге даўыслап былай деди: «О, Жаратқан Ийе! Саған жалбарынамыз, усы адамның жаны себепли бизлер набыт болмайық. Егер ол айыпсыз болса, оның қаны ушын бизлерди жуўапкер қылма. Себеби Сен, Жаратқан Ийе, Өзиңе мақул болған исти иследиң». |
Bibl-sin, 0 | Тогда воззвали они к Господу и сказали: «Молим Тебя, Господи: да не погибнем за душу человека этого и да не вменишь нам кровь невинную. Ибо Ты, Господи, соделал, что угодно Тебе!» |
mkitap, 2021 | Sonda olar Jaratqan İyege dawıslap bılay dedi: «O, Jaratqan İye! Sag'an jalbarınamız, usı adamnın' janı sebepli bizler nabıt bolmayıq. Eger ol ayıpsız bolsa, onın' qanı ushın bizlerdi juwapker qılma. Sebebi Sen, Jaratqan İye, O'zin'e maqul bolg'an isti isledin'». |