mkrk, 2019 | Кеме басшысы Юнустың жанына барып: «Ҳәй! Сен қалай уйықлап атырсаң? Тур, өз қудайыңа жалбарын. Мүмкин, ол бизлерди есине алар ҳәм бизлер аман қалармыз», – деди. |
Bibl-sin, 0 | И пришел к нему начальник корабля, и сказал ему: «Что ты спишь? Встань, воззови к Богу твоему. Может быть, Бог вспомнит о нас, и мы не погибнем». |
mkitap, 2021 | Keme basshısı Yunustın' janına barıp: «Ha'y! Sen qalay uyıqlap atırsan'? Tur, o'z qudayın'a jalbarın. Mu'mkin, ol bizlerdi esine alar ha'm bizler aman qalarmız», – dedi. |