Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

Mixa 1:11


mkrk, 2019 Ҳәй, Шафир халқы, Жалаңаш ҳәм шерменде ҳалында сүргинге кетесиз. Саанан турғынлары қалаларынан шықпайды, Бейт-Эсел турғынлары жоқлаў айтып, жас төгеди, Енди Бейт-Эсел сизлерге жәрдем бере алмайды.
Bibl-sin, 0 Переселяйтесь, жительницы Шафира, срамно обнаженные; не убежит и живущая в Цаане; плач в селении Ецель не даст вам остановиться в нем.
mkitap, 2021 Ha'y, Shafir xalqı, Jalan'ash ha'm shermende halında su'rginge ketesiz. Saanan turg'ınları qalalarınan shıqpaydı, Beyt-Esel turg'ınları joqlaw aytıp, jas to'gedi, Endi Beyt-Esel sizlerge ja'rdem bere almaydı.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16