Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

Sefaniya 1:15


mkrk, 2019 Сол күн Қудайдың ғәзеп күни! Қайғы ҳәм азап күн, Қыйраў ҳәм апат күн, Тас түнек ҳәм қараңғы күн, Бултлы ҳәм гүңгиртли күн болады.
Bibl-sin, 0 День гнева – день этот, день скорби и тесноты, день опустошения и разорения, день тьмы и мрака, день облака и мглы,
mkitap, 2021 Sol ku'n Qudaydın' g'a'zep ku'ni! Qayg'ı ha'm azap ku'n, Qıyraw ha'm apat ku'n, Tas tu'nek ha'm qaran'g'ı ku'n, Bultlı ha'm gu'n'girtli ku'n boladı.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16