Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

Sefaniya 1:3


mkrk, 2019 Адамларды, ҳайўанларды, Аспандағы қусларды, теңиздеги балықларды, Азғыратуғын затларды ҳәм жаўыз адамларды сыпырып таслайман. Жоқ етемен жер жүзинен адамзатты». Бул Жаратқан Ийениң сөзи.
Bibl-sin, 0 Истреблю людей и скот, истреблю птиц небесных и рыб морских, и соблазны вместе с нечестивыми; истреблю людей с лица земли, – говорит Господь. –
mkitap, 2021 Adamlardı, haywanlardı, Aspandag'ı quslardı, ten'izdegi balıqlardı, Azg'ıratug'ın zatlardı ha'm jawız adamlardı sıpırıp taslayman. Joq etemen jer ju'zinen adamzattı». Bul Jaratqan İyenin' so'zi.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16