Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

Sefaniya 1:4


mkrk, 2019 «Мен Яҳудаға ҳәм Ерусалим турғынларына қарсы қол көтеремен. Баалға табыныўшылықтың излерин, Бут руўханийлериниң ҳәм Өз руўханийлеримниң атларын өширемен.
Bibl-sin, 0 И простру руку Мою на Иудею и на всех жителей Иерусалима: истреблю с места этого остатки Ваала, имя жрецов со священниками,
mkitap, 2021 «Men Yahudag'a ha'm Erusalim turg'ınlarına qarsı qol ko'teremen. Baalg'a tabınıwshılıqtın' izlerin, But ruwxaniylerinin' ha'm O'z ruwxaniylerimnin' atların o'shiremen.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16