| mkrk, 2019 | Криттен келип, теңиз бойында жасап атырғанлар, ҳәсирет шегесиз! Ҳәй, филистлердиң жери Кенаан, Жаратқан Ийениң саған қарсы ҳүкими мынадай: «Мен сени бирде бир турғының қалмағанша, қырып таслайман». |
| Bibl-sin, 0 | Горе жителям приморской страны, народу критскому! Слово Господне на вас, хананеи, земля филистимская! «Я истреблю тебя, и не будет у тебя жителей, |
| mkitap, 2021 | Kritten kelip, ten'iz boyında jasap atırg'anlar, ha'siret shegesiz! Ha'y, filistlerdin' jeri Kenaan, Jaratqan İyenin' sag'an qarsı hu'kimi mınaday: «Men seni birde bir turg'ının' qalmag'ansha, qırıp taslayman». |



































