| mkrk, 2019 | Сонлықтан, тирилигим ҳақы ант ишемен, – дейди Израилдың Қудайы, Әлемниң Жаратқан Ийеси: – Моаб ели Содом, аммон халқының ели Гомора сыяқлы болып қалады. Сонда оларды жабайы шөплер қаплап, Дузлы шуқырларға толып кетеди, Мәңги қаңыраған елсиз далаға айланады. Халқымның аман қалғанлары оларды тонайды, Яҳудада аман қалғанлары олардың жерлерин мүлик етип алады». |
| Bibl-sin, 0 | Посему, – живу Я! – говорит Господь Саваоф, Бог Израилев, – Моав будет, как Содом, и сыны Аммоновы будут, как Гоморра, достоянием крапивы, соляной рытвиной, пустыней навеки; остаток народа Моего возьмет их в добычу, и уцелевшие из людей Моих получат их в наследие». |
| mkitap, 2021 | Sonlıqtan, tiriligim haqı ant ishemen, – deydi İzraildın' Qudayı, A'lemnin' Jaratqan İyesi: – Moab eli Sodom, ammon xalqının' eli Gomora sıyaqlı bolıp qaladı. Sonda olardı jabayı sho'pler qaplap, Duzlı shuqırlarg'a tolıp ketedi, Ma'n'gi qan'ırag'an elsiz dalag'a aylanadı. Xalqımnın' aman qalg'anları olardı tonaydı, Yahudada aman qalg'anları olardın' jerlerin mu'lik etip aladı». |
