| mkrk, 2019 | Мен енди елде жасап атырған халыққа артық реҳим қылмайман, – дейди Жаратқан Ийе. – Мен олардың ҳәр бирин өз қоңсы халқына ҳәм патшасының қолына тапсыраман. Олар елди езеди, Мен де халықты олардың қолынан қутқармайман». |
| Bibl-sin, 0 | Ибо Я не буду более миловать жителей земли этой, – говорит Господь. – И вот, Я предам людей, каждого в руки ближнего его и в руки царя его, и они будут поражать землю, и Я не избавлю от рук их. |
| mkitap, 2021 | Men endi elde jasap atırg'an xalıqqa artıq rehim qılmayman, – deydi Jaratqan İye. – Men olardın' ha'r birin o'z qon'sı xalqına ha'm patshasının' qolına tapsıraman. Olar eldi ezedi, Men de xalıqtı olardın' qolınan qutqarmayman». |



































