| mkrk, 2019 | Сол күни, – дейди Жаратқан Ийе, – ҳәр бир атты қорқыныштан сасқалатып, атқа мингенлерди ес-ақылынан айыраман. Яҳуда халқына нәзеримди салып, басқа халықлардың барлық атларын соқыр қылып таслайман. |
| Bibl-sin, 0 | В тот день, – говорит Господь, – Я поражу всякого коня бешенством и всадника его – безумием, а на дом Иудин отверзу очи Мои; всякого же коня у народов поражу слепотой. |
| mkitap, 2021 | Sol ku'ni, – deydi Jaratqan İye, – ha'r bir attı qorqınıshtan sasqalatıp, atqa mingenlerdi es-aqılınan ayıraman. Yahuda xalqına na'zerimdi salıp, basqa xalıqlardın' barlıq atların soqır qılıp taslayman. |
