mkrk, 2019 | Әлемниң Жаратқан Ийеси былай дейди: «Төртинши, бесинши, жетинши ҳәм оныншы айлардағы ораза Яҳуда халқы ушын қуўанышлы ҳәм шадлыққа толы бахытлы байрамларға айланады. Сонлықтан әдалатлықты ҳәм тынышлықты сүйиң». |
Bibl-sin, 0 | Так говорит Господь Саваоф: «Пост четвертого месяца, и пост пятого, и пост седьмого, и пост десятого сделается для дома Иудина радостью и веселым торжеством; только любите истину и мир». |
mkitap, 2021 | A'lemnin' Jaratqan İyesi bılay deydi: «To'rtinshi, besinshi, jetinshi ha'm onınshı aylardag'ı oraza Yahuda xalqı ushın quwanıshlı ha'm shadlıqqa tolı baxıtlı bayramlarg'a aylanadı. Sonlıqtan a'dalatlıqtı ha'm tınıshlıqtı su'yin'». |