mkrk, 2019 | – Қәне енди, араңыздағы бириңиз бийкарға қурбанлық орында от жағылмасын, деп Ибадатхананың есигин жаўып тасласа, жақсы болар еди! Мениң кеўлим сизлерден тоқ емес, – дейди Әлемниң Жаратқан Ийеси. – Сизлердиң садақаларыңызды қабыл етпеймен. |
Bibl-sin, 0 | Лучше кто-нибудь из вас запер бы двери, чтобы напрасно не держали огня на жертвеннике Моем. Нет Моего благоволения к вам, – говорит Господь Саваоф, – и приношение из рук ваших не благоугодно Мне. |
mkitap, 2021 | – Qa'ne endi, aran'ızdag'ı birin'iz biykarg'a qurbanlıq orında ot jag'ılmasın, dep İbadatxananın' esigin jawıp taslasa, jaqsı bolar edi! Menin' kewlim sizlerden toq emes, – deydi A'lemnin' Jaratqan İyesi. – Sizlerdin' sadaqaların'ızdı qabıl etpeymen. |